Në konferencën e katërt të socialistëve të kryeqytetit ULQINI JEP DORËHEQJEN, META KRYETAR Foto: A. Kamo Pas dorëheqjes së Musa Ulqinit, kryetari i PSSH-së Fatos Nano i propozon konferencës Ilir Metën për postin e kryetarit të PS të qy tetit. I cili u pranua me konsensus të plotë. — (Faqe 2-3) Foto: A. Kamo

Fondi Monetar Ndërkombëtar elaboron pasojat e trazirave të rënda të këtij viti GSB do të ketë rritje mbi mesataren e rajonit nga 110%, inflacioni pritet të jetë nën 20%, të ardhurat e buxhetit 4.2% më të larta se të vitit 95, e viti do të jetë i qëndrueshëm. IMF ndërlidh rënien e ekonomisë me rritjen e sektorit të tregut informal dhe të sjelljeve fiskale. Rënia e thellë e GDP-së, dhe e inflacionit të lartë gjatë tremujorit të tretë të këtij viti, fund të të cilit e kanë prekur trazirat politike të fillimit të 1997, konsiderohet në raportin e FMN-së se ishte më e rëndë se sa pritej, por mund të ketë arritur nivelin më të ulët në tremujorin e fundit. Udheheqësit e ekonomisë shqiptare kanë vlerësuar se GDP është ulur me rreth 7-8 përqind gjatë këtij viti, ndërsa inflacioni vjetor në fund të tetorit është rreth 40%, nga 54% që ishte në fund të gushtit. Janë bërë parashikime se ai do të ulet në shkallë vjetore në rreth 15% deri në fund të këtij viti. Ulja e ritmit të zhvlerësimit të monedhës ka qenë, mendohet kryesisht nga stabilizimi i situatës politike dhe influencimi pozitiv, që i dha tregut të këmbimit të parasë stabilizimi i situatës politike. Në shtator qeveria miratoi rritjen mesatare të pagave me 11 për qind në sektorin e buxhetit. Rroga më e ulët mujore u dyfishua nga 3.150 lekë në 6.500, ndërsa fondi i përgjithshëm i pagave në sektorin buxhetor u rrit me 12 për qind. Masa të tilla ndihmuan që të shmangej edhe rritja e mëtejshme e inflacionit. Zëri i Amerikës në një lajm të transmetuar më vonë i cilëson trazirat e pranverës së mbrapshtë të 1997 si një precedent të rrezikshëm në historinë e re të vendit. Ai thekson se rënia e GSB-së ishte e pashmangshme për një vend, ku qeveria humbi kontrollin dhe u dëmtuan rëndë institucionet. Sipas informacioneve të ardhura nga Tirana, prodhimi total i energjisë elektrike ishte 34% më i ulët se e njëjta periudhë e vitit 1996. Ndërsa prodhimi industrial rezulton ulje prej 15% në shtatëmujorin e parë. Si efekt i trazirave, sipas raportit të FMN-së, prodhimi bujqësor është ulur me 5,4% dhe eksportet me 8%. Lëvizja e njerëzimit shkaktoi shpërqëndrimin e administratës fiskale dhe përkeqësimin e administrimit të doganave. Të ardhurat e buxhetit kanë rënë me 34 për qind në shtatëmujore, ndërkohë që kostot e kujdesit social dhe te rendit publik u rritën. Theksohet se pagesat e sigurimeve shoqërore nuk ishin kryer me kohë dhe se qeveria shqiptare po ndan një pjesë të madhe të shpenzimeve shtesë. Kredidhënia private në sistemin bankar ka qënë shumë e ulët, ndërsa rritja e mospagimit të faturave të energjisë nga konsumatorët publikë është theksuar. Kushti kryesor i këtij stabilizimi është rritja e besimit tek institucionet shtetërore dhe rikthimi i disiplinës fiskale dhe monetare. Raporti nënvizon gjithashtu se rindërtimi ekonomik do të jetë i ngadaltë pa përmirësim të rendit publik dhe funksionimit të shtetit ligjor.

Londra do të jetë sot stacioni diplomatik i Kryeministrit shqiptar Fatos Nano. Londra do të jetë sot stacioni diplomatik i Kryeministrit shqiptar Fatos Nano, i lënë qeveria britanike. Kryeministri Nano do të shfrytëzojë turin e tij në 11 shtete, në marrëdhëniet ekonomore dhe në biznes me qeverinë britanike. Në një intervistë për BBC, të kryeministri shqiptar duket se kërkon vëmendjen për treguesin e ulëta të industrisë, nga prania e vendit dhe ndikimin e klasës drejtuese dhe investitorëve të huaj. Kryeministri i Britanisë, Toni Bler, dhe homologu i tij shqiptar Fatos Nano të do të diskutojnë për problemet e Kosovës e me integrimin në institucionet euroatlantike. U tha më parë se Londra do të shënojë një etapë të rëndësishme për ftesën e diplomatikut të kryeministrit. Kryeministri shqiptar duket se kërkon në radhë të parë bështetjen për ndihmën dhe ndërtimin e infrastrukturës se vendit dhe qeveria britanike e bëri të ditur se do të lejojë në thelb. Përveç njohjes në qeverinë e Britanisë, punës në tregtinë e jashtme e investimeve angleze, dhe për çështjen e Kosovës e më gjerë, është edhe tendenca për bashkëpunim me qarqet bankare dhe me ndihmën e qeverisë britanike. — (Faqe 8)

Pas bisedimeve të qeverisë me FMN Projekte ambicioze për 1998 20% rritja e pagave për buxhetorët 300 milionë lekë të reja për rritjen e pensioneve

(Faqe 5)

ENERGJITIKE KESH: LIKUIDONI FATURAT, NDRYSHE S'KA ENERGJI (Faqe 5)

BERISHA NE SHKODER MESAZHE PER LUFTE, SHKATER- RIME DHE DJEGJE TE TJERA (Faqe 5)